ru
Läs i våra appar:
iOS
·Android
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Den här boken är inte tillgänglig just nu
103 trycksidor
Citat
- Maria Novikovahar citeratför 8 år sedan
There were a number of letters he had to write out for Mazzioli to copy up for Holmes to sign. (J. Jones)
Ему еще надо было написать несколько писем, с которых должен был снять копии Мацциоли, чтобы затем передать их на подпись Холмсу. - Maria Novikovahar citeratför 8 år sedanВ отличие от инфинитива, выражающего факт, герундий обычно обозначает действие (или состояние) в процессе его протекания
- Alla Kharinahar citeratför 12 år sedan
Нежелание пользоваться развернутым описательным переводом приводит к тенденции беспереводного заимствования. Чтобы не расширять русский текст, переводчики все чаще берут на вооружение иностранные слова, такие, например, как геноцид, флибустьер
fb2epub
Dra och släpp dina filer
(upp till fem åt gången)