HUNDEÅR er fabulerende og satirisk, men også en alvorlig og stadig vedkommende bog, om det samfund der fostrede og fornægtede det tredje rige, og den sidste bog i Günter Grass’ såkaldte Danzig-trilogi, der også tæller BLIKTROMMEN og KAT OG HUND. Denne udgave er en revideret oversættelse af Mogens Boisens oprindelige oversættelse fra 1965. Per Øhrgaard har forestået revideringen.
