Детство
- Förlag
- No Kidding Press
- Översättare
- Анна Рахманько
Intryck
- Настя Мозговаяdelade ett intryckför 4 år sedan
👍Värt att läsaрекомендация: прикладывать эти тексты к душевным ранам и рубцам, которые образовались в детстве или после его завершения.
- Valeria Slodelade ett intryckför 4 år sedan
👍Värt att läsaТекст — проводник по артериям нерастраченной нежности. К нему тянешься, но от него же и убегаешь.
Хрупкие и трогательные фрагменты воспоминаний складываются в свинцовую мозаику беспросветности детства.
Кажется, ещё никто так тонко не говорил о своих зияющих ранах. - Наташа Быковаdelade ett intryckför 5 år sedan
👍Värt att läsa🔮Oanat djup💡Lärde mig mycket🎯Givande🚀Sidvändare💧TårdrypandeЛучшая книга 2020
«Детство» - идеально выверенные мемуары. Такой короткий роман, а какие душащие, тяжелые эмоции там спрятаны.
Тове живет в Копенгагене. Мать ее не любит («это последняя пара обуви, которую ты от нас получишь»). Отец не всегда замечает дочь, занят политическими играми. Брат несчастен и угрюм. Подружка Рут пропадает и не возвращается, как и маленькое, несчастное, бесцветное детство героини. Что остаётся ребёнку? Писать стихи и надеяться на лучшее.
Читаешь роман с наслаждением от слога; цепляешься за детали, за мудрые размышления ребёнка и наблюдения. Тове учится наблюдая: она видит несовершенства родителей, чувствует эмоциональную отчужденность, замечает грязь и пороки соседей.
Я хочу со временем приобрести этот роман и перечитать. Скажу кратко: этот текст - пример для писателей, как можно аккуратно создать историю, избегая ненужных эпизодов и лишних слов.
Citat
- mironchik93har citeratför 4 år sedan
Из детства не вырваться, оно липнет к тебе, будто запах. Он исходит и от других детей, и у каждого детства он свой, особенный. Но собственного запаха не замечаешь, и иногда становится страшно, что у тебя он хуже, чем у других. Стоишь, разговариваешь с другой девочкой, от детства которой тянет копотью и углем, а она неожиданно отходит в сторону, потому что почувствовала страшную вонь твоего детства. - Karina Bychkovahar citeratför 4 år sedan
Детство — оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться - lerabzhar citeratför 4 år sedan
Меня очень тревожит, что я не испытываю никаких подлинных чувств и что мне всегда приходится притворяться, имитируя реакции других людей.
