es
Böcker
James Lord

Retrato de Giacometti

El relato de la amistad entre Giacometti y Majes Lord llevado al cine por Stanley Tucci. Final Portrait — El arte de la amistad

James Lord llegó a París en 1945 y pronto entró en contacto con numerosos artistas. Alberto Giacometti pintó su retrato en 1964 y el texto que ahora se ofrece es un relato de las dieciocho sesiones de pose, que Lord escribió a partir de sus anotaciones y recuerdos.
«Sin duda –escribe Lord— cualquiera que conozca bien a Giacometti le habrá oído decir en alguna ocasión que, por primera vez en su vida, estaba a punto de conseguir algo de verdad. Y, sin duda, su convicción era sincera en aquel momento. Pero, para un observador externo, podría parecer que la obra que ha provocado esta relación no es radicalmente diferente de las que la precedieron. Más aún, en realidad no le parecerá una obra muy distinta de las que vendrán después, algunas de las
cuales, sin duda, producirán en él la misma reacción. En suma, esta reacción parece más una expresión de toda su actitud creativa que de su relación momentánea con cualquier obra de arte en proceso. Probablemente, Giacometti lo negará, pero yo creo que es cierto.»
125 trycksidor
Upphovsrättsinnehavare
Bookwire
Ursprunglig publicering
2018
Utgivningsår
2018
Översättare
Amaya Bozal
Har du redan läst den? Vad tycker du om den?
👍👎

Citat

  • Pablohar citeratför 2 månader sedan
    En cualquier caso, lo único que podía obtener era un parecido, una ilusión, y él lo sabía. Creo que esta dificultad le resultaba, literalmente, cada día menos aceptable, menos tolerable –casi en un sentido físico–, a pesar de que intentaba continuar, llegar más lejos. Siempre hay una posibilidad de ir un poco más allá, no demasiado pero sí un poco más, y en el ámbito de lo absoluto un poco significaba «sin límites». Creo que esta posibilidad era la que concedía esa asombrosa intensidad a la obra de Giacometti, una intensidad que aumentaba con el tiempo. Pero también pudiera ser que esta posibilidad fuera la causante de que él encontrara cada día más dificultades para realizar una obra que pareciera «terminada» en el sentido convencional del término.
  • Pablohar citeratför 2 månader sedan
    Antes de que empezáramos a trabajar de nuevo, dijo: «Tengo que destruirlo otra vez.» Su tono cada vez era más sombrío. «En cualquier caso, realmente es imposible acabar algo. Solo tengo que reconocer que no soy pintor, eso es todo.» Suspiró y bajó la cabeza.
  • Pablohar citeratför 2 månader sedan
    Continuó trabajando, utilizando el pincel más grueso. «Estoy trabajando en negativo», dijo. «Hay que hacer las cosas deshaciéndolas. Todo ha desaparecido una vez más. Hay que tener valor para dar la pincelada final que hace que todo desaparezca.»

    «A ti no te falta ese valor», señalé.

    «No es tan fácil como crees», contestó. «A veces resulta muy tentador quedarse satisfecho con lo que es más fácil, sobre todo si la gente te dice que es bueno.»
fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)