Триумфальная арка

Ремарк - потрясающий писатель. Читая его "Триумфальную арку", я с самого начала понимала, что закончится всё трагедией, но всё же наивно влюблялась в каждого из персонажей, лелеяла не то чтобы надежду, а какую-то просто ежесекундную любовь к ним. А потом вдруг конец книги, вот ТАКОЙ (не буду спойлерить) конец книги! И я, вроде как, осознавала, что этим-то и должно было кончиться, но так грустно стало. И ещё грустнее от того, что вся ситуация войны, предчувствие гибели мира, которое он в книге описывает, ощущается у нас сейчас, в моём городе - и от этого ещё тяжелее читать. Проникновенно, ужасно и прекрасно одновременно.
Я обрела нового любимого писателя!

это не первая книга Эрик Марии Ремарка, которую я прочёл. книга поглощает целиком, берёт за душу, впрочем, как и «Три товарища». «Триумфальная арка» - это одна из тех книг, которую можно разобрать на цитаты. как принято у Ремарка, опять присутствует главный и любимый напиток героя и героини романа. если в «Трёх товарищах» это был ром, то в «Триумфальной арке» - кальвадос. Ремарк беспощадный, совершенно не жалеет своих читателей, он предлагает самую жесткую правду жизни – и этим он прекрасен. место действия романа - Париж. но у Ремарка это не город влюблённых, а предвоенный город, куда съезжаются беженцы, город тех, кто не хочет вспоминать прошлое и думать о будущем. и в этом городе сталкиваются двое, немецкий хирург-беженец Равик и итальянская певица, актриса Жоан Маду, потерявшие многое, чтобы дать другу немного тепла, позже у них завязывается роман. влюблённые то ссорятся, то мирится. в романах Ремарка всегда присутствует любовь, но не в том банальном смысле, в которой мы привыкли о ней читать (без соплей и истерик). это книга о любви, дружбе, войне, мести и освобождении. не могу не сказать про совершенно потрясающий язык Ремарка, поистине выдающийся автор, очень тонко и реалистично описывает переживания людей. в книге так подробно описаны чувства и мысли героев, что в буквальном смысле можно понять и пережить при чтении. совершенно однозначно буду читать его книги и дальше.

Це не книга, ні. Це ціле життя, яке пробрало мене «до мурашок», від якої неможливо відірватися і яка надовго залишиться в серці.
На такі книги складно писати відгуки, тому що вони збивають з ніг і не дають часу, щоб отямитися. З найперших рядків…

«- Ti amo, * - вимовила вона»
* Люблю тебе (італ.)
І після цих слів в мені щось обірвалося.