Syttenårige Karl Rossmann er blevet sendt med et skib over Atlanten til Amerika efter at have gjort en tjenestepige gravid. Her møder han sin mærkværdige, dragende skæbne i en radikalt moderne og teknologiseret verden.
Amerika — Den Borteblevne, som her foreligger i en ny oversættelse ved Karsten Sand Iversen, er Franz Kafkas berømte og fascinerende, posthumt udgivne roman om et land, han aldrig selv havde sat sine ben i. Kafka optegner her en skrækblandet vision om det moderne menneskes frihed og grænseløse muligheder.