Bandi

Con un poco de ayuda del destino seremos capaces de empezar una nueva vida. De lo contrario, solo deseamos que nuestro barco sacudido por el oleaje se convierta en el símbolo de la condena de este país, que no es más que un desierto yermo y sin esperanza.

Eso todavía lo enoja más. No es la oficina la que da calor a los hombres, sino los hombres los que calientan la oficina.

. ¡Eres dócil como un cordero! Parece que te hubieran entrenado desde la infancia. No puedes ser tan obediente en un mundo así.

—¡Pero tú eres igual, Yeong-ho! ¿Cómo habrías sobrevivido en un mundo como este si no te hubiesen amansado?

Las alondras continuaban cantando como si le estuviesen diciendo «A ti también te amansaron y por eso has vuelto».

«Quién soy yo, sino un animal enjaulado para quien la menor distancia bien podrían ser miles de li. ¡Sí, soy un animal domesticado!».

Solo una fuerza mágica y cruel podía convertir los alaridos del tormento en aquella «sonrisa de la felicidad».

¿Crees que son sinceros? Venga, responde. ¿No te asusta esta realidad que transforma al pueblo en un puñado de comediantes capaces de disimular perfectamente su dolor?

El alma de Insik, blanca como la nieve, finalmente reconoce que aquella seta venenosa se encuentra profundamente arraigada en el país, que es necesario arrancar a cualquier precio ese símbolo manchado por el totalitarismo, por el engaño, por la manipulación y por la represión.

Se dio cuenta de que su único poder, en tanto que autor, era la escritura.

Es difícil alcanzar el equilibrio entre calidad literaria y la denuncia de los hechos, pero Bandi sobresale en ambos propósitos. Su trabajo, como sucede en un parto, se nutre de las convulsiones del dolor.