Что читать про Набокова

Газету, в которой Набоков прочел о похищении Салли Хорнер, когда-то обнаружил Александр Долинин и написал об этом статью. Темой заинтересовалась журналистка Сара Вайнман и провела целое расследование, которое и превратилось книгу. Оно лишь в малой степени посвящено Набокову, но помогает лучше понять смысл, который вкладывал писатель в свое самое известное произведение.

Комментарий к «Дару» одного из крупнейших исследователей творчества Владимира Набокова Александра Долинина — это оммаж набоковскому же «Комментарию к “Евгению Онегину“». Столь же объемное, детальное и, без сомнения, увлекательное чтение, которое получило признание не только профессионалов, но и широкой аудитории.

Ученый и писатель Максим Д. Шраер в своей книге исследует долгие и неоднозначные отношения Ивана Бунина и Владимира Набокова. Основанный на документальных свидетельствах материал автор преподносит практически как увлекательнейший роман.

Литературовед, переводчик Набокова покойный Геннадий Барабтарло обращается к описанию творчества писателя как единого целого. В этой книге — как и, кстати, в текстах самого Набокова — отчетливо заметно присутствие автора, скорее не характерное для научных сочинений, но безусловно очаровывающее читателя.

Андрей Бабиков известен тем, что постоянно расширяет границы изучения набоковского творчества. Как в плане публикации ранее неизвестных архивных текстов, так и в постановке новых жанровых, тематических и даже временных проблем, убедительно показывая, что набоковедение ждет еще множество интересных открытий.

Покойный Сергей Ильин был переводчиком практически всех англоязычных текстов Набокова, вошедших в собрание сочинений писателя. В автобиографическом эссе он рассказывает о том, как начал переводить Набокова, с какими трудностями сталкивался и как повлияло на его жизнь многолетнее «сотрудничество» с писателем.