Игра в слова. Русская и английская поэзия

Влево — вправо, вверх и вниз,
Здесь — уступка, там — каприз.

Мягкий шепот — жесткий тон,
Встречи — только телефон.

Море глаз — одни ресницы,
То свобода, то границы.

Все бы к черту послала —
Неотложные дела.

Маятник ловлю рукой,
Как поймаю — будет мой.
Сентябрь 1987