Kim Ji-young, nacida en 1982

Concluyó que incluso un hombre que habitualmente mostraba un comportamiento relativamente racional y actuaba con cierta gentileza hablaba de esa manera de las mujeres, incluso de la mujer por la que tenía interés, y repitió para sí misma: «Soy un chicle que alguien ha masticado y tirado».

Kim Ji-young trató de tomarse las palabras de su marido con objetividad, sin exaltarse, tal y como sonaban, pero no pudo. En comparación con los cambios tan trascendentales que iban a tener lugar en su vida y que la iban a redirigir por completo, la lista de su marido le parecía trivial.

Corea del Sur es la nación con la mayor brecha salarial entre hombres y mujeres dentro de la OCDE.

—Gracias por todo, mamá. Si no fuera por ti, yo ya me habría muerto de hambre.

—¿Y tú qué pierdes?
—¿Yo?
—Me estás diciendo que no piense solo en lo que voy a perder. Pero es que realmente puedo quedarme sin nada. Puede que no conserve la juventud que tengo ahora, ni la salud, ni el trabajo, ni la vida social que llevo con mis compañeras y mis amigas. Puede que tenga que renunciar a todos mis planes, a mi futuro. Tengo razones para pensar solo en lo que voy a perder. Pero tú, ¿qué perderías?

Al cabo de varios intentos, un copo grande de nieve con forma hexagonal se posó sobre su dedo índice y ella preguntó qué deseo había pedido.
—Que te vaya bien en el trabajo. Que no tengas dificultades ni penas y que no te canses demasiado. Que desarrolles tu vida profesional y que me invites a algo rico cuando cobres el sueldo.

No se ignora la soledad porque se sea pobre. En el callejón cubierto de nieve por el que vuelvo tras despedirme de ti, se derrama la luz azul de la luna…

—¿Cuántas veces te lo tengo que decir? No es un trabajo para mujeres. Pero vuestra presencia en el club nos anima.
—Pero yo no estoy aquí para animarte ni a ti ni a nadie. Si necesitas fuerzas, que te receten una medicina o algo que te dé energía. A decir verdad, hay veces que quiero abandonar el club, pero ya veréis, me voy a quedar hasta ver con mis propios ojos que se nombra presidenta a una mujer.

La mujer le dijo que se alegraba de hablar con ella y le soltó de repente: «La culpa no es tuya». Aseguró que en el mundo había muchos hombres extraños, que ella misma había sido víctima alguna vez, que el problema eran ellos, no ella.

Ellas eran víctimas de unos jefes que las acosaban y cuestionaban adrede su forma de vestir o su conducta en el trabajo, o de clientes que creían que pagar por un producto también les otorgaba el derecho a acosarlas. Las chicas, por su parte, acumulaban en lo más profundo de su ser de manera inconsciente un gran temor y desencanto hacia los hombres.