bookmate game
en
Gratis
Mark Twain

The Awful German Language

An 1880 essay by Mark Twain published as Appendix D in A Tramp Abroad. The essay is a humorous exploration of the frustrations a native speaker of English has with learning German as a second language.
27 trycksidor
Har du redan läst den? Vad tycker du om den?
👍👎

Intryck

  • dariabutdariadelade ett intryckför 4 år sedan
    😄Hysteriskt rolig

    even centuries later, dear Mark Twain, we are still on the same page

  • b2382662916delade ett intryckför 4 år sedan
    👍Värt att läsa
    😄Hysteriskt rolig

    Oh, dear Mark Twain, I understand you so much, thanks for the laughter and let’s wait when they get rid of those declinations

  • Maria Mamokhinadelade ett intryckför 7 år sedan
    🎯Givande
    😄Hysteriskt rolig
    💧Tårdrypande

    Посмеялась от души. Тешу себя надеждой, что раз уж великий Марк Твен пыхтел и чертыхался над немецким языком, то и мне можно!

Citat

  • Alla Nabatovahar citeratför 8 år sedan
    In the hospital yesterday, a word of thirteen syllables was
    successfully removed from a patient
  • rootarthar citeratför 8 år sedan
    the German it is true that by some oversight of the inventor of the
    language, a Woman is a female; but a Wife (Weib) is not – which is
    unfortunate. A Wife, here, has no sex; she is neuter; so, according to the
    grammar, a fish is HE, his scales are SHE, but a fishwife is neither.
  • rootarthar citeratför 8 år sedan
    For instance, the same sound, SIE, means YOU,
    and it means SHE, and it means HER, and it means IT, and it means THEY, and
    it means THEM.

I bokhyllorna

fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)