Новые стихотворения

Berätta för mig när boken läggs till

Это первое издание Райнера Марии Рильке (1875–1926) в столь большом объеме в русском переводе.

Основной корпус книги переведен Константином Петровичем Богатыревым (1925–1976), который не увидел книгу вышедшей из печати: в начале мая 1976 г. он был смертельно ранен в подъезде собственного дома. Ни одна из версий этого убийства в ходе неторопливого следствия не была ни подтверждена, ни опровергнута.

mer

Den här boken är inte tillgänglig just nu

321 trycksidor

Översättare: Константин Богатырев

Relaterade böckerAlla

Citat

skvohar citeratför 5 år sedan
И этой светлой жизни тьма до капли

вместилась в рюмку узкую пупка.
- 1 gillar
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
Olya Shiyanhar citeratför 3 år sedan
Нет без тебя мне жизни на земле.
Утрачу слух — я все равно услышу,
очей лишусь — еще ясней увижу.
Без ног я догоню тебя во мгле.
Отрежь язык — я поклянусь губами.
Сломай мне руки — сердцем обниму.
Разбей мне сердце. Мозг мой будет биться
навстречу милосердью твоему.
А если вдруг меня охватит пламя
и я в огне любви твоей сгорю —
тебя в потоке крови растворю.
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
skvohar citeratför 5 år sedan
Зимние стансы
Теперь обречены мы дни за дн
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta

I bokhyllorna

Серёга Шабалин
Список Бродского
- 110
- 331
Sluta följa
Галина Егорова
Поэзия
- 30
- 46
Sluta följa
Андрей
Стихи
- 178
- 36
Sluta följa
Даша Сергеева
Поэзия
- 22
- 10
Sluta följa
Vladimir LIhhatsov
Poetry
- 50
- 8
Sluta följa