För kapten MacWhirr framstår allt utanför hans eget liv som obegripligt. Hans skeppskamrat, Mr Jukes, är en fantasifull man som ofta talar i figurativa ordalag. Trots att de båda männen är varandras motsatser respekterar de varandra och hanterar sitt skepp med strikt precision — ända tills besättningen märker att barometern varnar för storm. Jukes och besättningen vill då ta en alternativ rutt, men MacWhirr, som aldrig tidigare upplevt en storm, vägrar låta sig övertalas.
Taifun [Typhoon, 1902] är en allegorisk berättelse baserad på Joseph Conrads eget liv till havs. Conrad undersöker här konsekvenserna av ogrundade beslut, samtidigt som den är en hyllning till tolerans och samarbete.
I svensk översättning av Harald Jernström.
JOSEPH CONRAD [1857–1924] föddes i ryska Ukraina av polska föräldrar, gick till sjöss som sjuttonåring och slutade som kapten i engelska handelsflottan. Efter en svår febersjukdom bosatte han sig i England och började skriva romaner. Hans mest berömda verk är kortromanen Mörkrets hjärta [Heart of Darkness, 1899].
