Vi använder cookies för att förbättra upplevelsen av Bookmates-webbplatsen och för att ge dig våra rekommendationer.
För mer information, läs vår cookiepolicy.
Godkänn alla cookies
Kakinställningar
Летний ресторанчик на берегу, Дженни Колган
ru
Böcker
Дженни Колган

Летний ресторанчик на берегу

  • Irina Permyakovadelade ett intryckför 4 år sedan

    Книга норм, с учетом жанра, но перевод небрежный, типа Гугл-переводчика. Waterproof jacket- водонепроницаемый жакет. Награды за соревнования - «розочки и чашки» вместо «розеток и кубков», и все в таком духе. «Пудинг»вместо «десерта». “What a shame” переводится как «какой стыд», даже если речь идёт о брошке, которую не носят 🤦🏼‍♀️

  • Ирина Ивановаdelade ett intryckför 4 år sedan
    👍Värt att läsa

    Такая прекрасная и вкусная сказка для больших девочек 😊 книга очень легкая, уютная и добрая , проглотила на одном дыхании .
    Захотелось поехать на этот остров Мур , затеряться среди этих добрых и отзывчивых людей, встречать рассветы на берегу , лакомится местными деликатесами , смотреть на сияние , любоваться природой , дышать полной грудью этим свежим воздухом и ни о чем не думать 🤍 спасибо автору ) очень атмосферно .

  • b8381196058delade ett intryckför 4 år sedan
    🌴Kiosklitteratur
    🐼Mysig

    Лёгкая, ни к чему не обязывающая книга. Всё выдумано. Ванильный финал. Ни переживаний, ни впечатлений. Мило, но не более.

  • Марияdelade ett intryckför 5 år sedan
    🌴Kiosklitteratur
    🐼Mysig

    Перевод не понравился - временами вообще не понятно, о чем речь. А так книга милая.

  • Юрий Михальцевdelade ett intryckför 3 år sedan
    👍Värt att läsa

    Миленько... Живописно... Предсказуемо. Ни одного отрицательного персонажа. Все хорошие, добрые. Самое фантастичное - то, как легко и быстро готовят тут сложные блюда и пекут пироги, 10 минут - и уже на столе. Даже самая романтичная женщина знает, что это далеко не так просто выходит...

  • Алена Солодdelade ett intryckför 3 år sedan
    👍Värt att läsa

    Тут есть классные рецепты 😁

  • Вика Вяткинаdelade ett intryckför 3 år sedan
    👍Värt att läsa
    💞Full av kärlek
    🐼Mysig

    очень мило, не навязчиво, за день можно прочесть. больше всего понравилось описание пейзажей, окружающих героев, я будто там побывала. легенды тоже пришли по духу

  • b5032317967delade ett intryckför 3 år sedan
    💞Full av kärlek

    Хорошая книга

  • b0767771746delade ett intryckför 3 år sedan
    🐼Mysig

    Очень интересно

  • Aida Belinskayadelade ett intryckför 3 år sedan
    👍Värt att läsa

    Очень тёплая

fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)