Det forekom oberst Jennings, at klimaanlægget blot vaskede den varme luft omkring ham uden at sænke temperaturen fra det udenfor. Han vidste, at det var delvis psykosomatisk, sammensat af synet på testskibets sølvfarvede spiral gennem Nevada-landskabets varmebølger og viden om, at dette var dag, time og minutter.
Den endelige test var ved hånden. Instrumentskibet skulle sendes ud i rummet, kontrolleret fra denne sunkede betonbunker, for at finde ud af om mænds spinkle krop kunne udholde sig der.
