Vi använder cookies för att förbättra upplevelsen av Bookmates-webbplatsen och för att ge dig våra rekommendationer.
För mer information, läs vår cookiepolicy.
Godkänn alla cookies
Kakinställningar
Exhausto en la cruz, Najwan Darwish
es
Böcker
Najwan Darwish

Exhausto en la cruz

  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    Desesperación, te conozco,

    y puedo escuchar tus pasos

    y el susurro de tu vestido

    mientras bajas las escaleras.

    Y casi –casi– te digo buenos días

    o buenas tardes

    a ti, mi vieja vecina.

    Te conozco

    –te conozco–,

    aunque lleves puesta

    ahora la ropa de una mujer extranjera.

    ¿Quién más,

    quien más que yo

    te conocería?
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    ¡Buenos días, cuervo!

    Te limpias el sediento pico

    en una rama de quino

    mientras busco con quien compartir el pan.

    Un día,

    hombre y pájaro comerán de un solo plato,

    hablaremos un solo idioma.

    ¡Buenos días, cuervo!
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    Invasores vienen y me cortan las extremidades,

    a veces con hachas y cuchillos de cocina,

    a veces con leyes y alambres de púas.

    Las cortan y me despojan de mi memoria

    como una fruta es despojada de su carne.

    Pero un solo diluvio,

    una sola canción,

    y todo su trabajo es en vano.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    La perdí

    y solía pensar que la podría tener de vuelta:

    mi vida

    tras las cortinas,

    más allá del dolor y la farsa.

    La destruí

    para poder comenzar esto.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    Pereceré si un dios no me salva,

    si una mujer no intercede a mi favor,

    si un ángel no llama a mi puerta.

    El desierto en mi casa

    es infinito.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    Mientras salía de los escombros

    vislumbré tu partida

    en el tren de los traidores.

    No ibas en un vagón de primera clase.

    Incluso en la traición

    no pudiste estar a la altura.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    En el tercer día de la creación,

    mientras el Señor colocaba los primeros toques en tierra firme,

    yo escogí un apartamento lleno de libros.

    Precedí a todos los tiranos

    y me exilié.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    La diosa a quien rezo

    no es del más allá.

    Los que reciben la hogaza como un milagro

    saben quién es.

    Ella sangra y suda con ellos,

    parte su pan con ellos todos los días.

    Bendita eres tú, justicia,

    entre hombres y mujeres,

    así que santificado sea tu nombre,

    deja que venga tu reino.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    Sofocante es el aire en el cuadro,

    y mis ojos ya no me auxilian:

    no tengo

    fuerza para verte.

    Fallando

    me rindo a la oscuridad.
  • Ana Saenzhar citeratför 3 månader sedan
    Un cadáver donde aún se abren paso

    los buques de guerra y los barcos petroleros.

    Un cadáver que aún arrastramos al verso.

    Un cadáver que nadie amortaja,

    un cadáver que nadie entierra,

    un cadáver desde donde toda la creación gotea.
fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)