Дюна

Berätta för mig när boken läggs till

Самый первый перевод легендарной «Дюны» на русский, выполненный анонимным переводчиком и изданный в Ереване, представляет интерес как чистейший образец переводческой некомпетентности, собрание абсурдных ошибок и нелепиц. Известен среди поклонников Ф. Херберта как «малиновая „Дюна“» (вероятно из-за цвета обложки).

Ошибки, опечатки, пунктуационные ошибки НЕ ПРАВИТЬ!!! Особые признаки издания!

Den här boken är inte tillgänglig just nu

252 trycksidor

Relaterade böckerAlla

Intryck

alonaborodaj00delade ett intryckför 2 månader sedan
👍Värt att läsa
🚀Sidvändare
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
b8296008977delade ett intrycki fjol
👍Värt att läsa
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
Ksenea Turenkodelade ett intryckför 2 år sedan
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta

Citat

dancel wetrattthar citeratför 3 år sedan
Я не должен бояться. Страх угнетает ум. Страх — это смерть. Я буду смотреть ему в лицо. Я не позволю ему овладеть мною.
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
Artem Vorontsovhar citeratför 3 år sedan
Страх угнетает ум. Страх — это смерть. Я буду смотреть ему в лицо. Я не позволю ему овладеть мною.
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
superficial personhar citeratför 3 år sedan
Земля внизу казалась плоской, но неровность теней говорила о другом.
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta

I bokhyllorna

Svetlana Konnova
Ненастье
- 2
Sluta följa