„Mu keel jõudis vaevu ta teist nibu puudutada, kui ta hingamine kostis juba sedamoodi, nagu ta saaks orgasmi.
„Kui suur see kivi on?" küsisin ma.
Ta ahmis õhku: „Ära siis …"
Võtsin ta nibu uuesti suhu. Ta värises nagu haavaleht ja mul oli lihtne ta korsetti lahti teha. Tema ilusad noored rinnad olid pringid, nibud kõvad ja kikkis.
Hüppasin tema kõrvale baariletile, kummardusin ta kohale ja kordasin oma küsimust: „Kui suur see kivi on?"
Kui raskustes vaevlev eradetektiiv kahtlasesse baari uue kliendi — noore naisega — kohtuma kutsutakse, jääb mees nõusse. Ta ei usu kuuldud kurba lugu hetkekski, kuid kuna naine on seksikas, laseb ta endale valetada. Kes teab, äkki on seksikal kliendil ka muid mõtteid …
Novell avaldatakse koostöös Rootsi filmiprodutsendi Erika Lust. Tema eesmärk on näidata inimloomust ja selle mitmekesisust kire, intiimsuse, iha ja armastuslugude abil, mis ühendavad julge fantaasia erootikaga.
Olrik on erootiliste juttude autor ja kirjutanud hulgaliselt erootilisi lühijutte. Tema kirjutatud on ka „Tiirane doktor", „Nümf ja faunid", „Punane teemant", „Piraat Jenny" ja „Mäng Mr X-ga".
