Дения, я и кое-что об испанцах. Неизвестная Испания

Читаю,.... И столько у меня вопросов к переводчику! Очень "кудряво" написано, с претензией на шаловливую литературность, с ссылками, ну очень тяжело читать...Не дочитала.