Pascual Duarte sitter i fängelse i väntan på avrättning. För att fördriva tiden skriver han ner sin livshistoria som botgöring, förklaring och varning till andra att inte följa i samma fotspår. Det är en bister historia där Duartes erfarenhet av fattigdom, olycka och våld har övertygat honom om att ödet förbannat hans liv — och lett honom till att begå det brott han nu ska straffas för.
Pascual Duartes familj anses vara den första romanen i den spanska tremendismo-rörelsen och har med sin realism och sitt fokus på en människa utanför samhällets normer jämförts med Albert Camus Främlingen.
I översättning av Alfred Åkerlund.
CAMILO JOSÉ CELA [1916–2002] var en spansk författare och en viktig röst i den samhällskritiska litteratur som växte fram under Franco-eran. Detta trots att hans första två romaner censurerades av diktaturen under många år. Celas debutroman, Pascual Duartes familj, är en av Spaniens mest lästa böcker genom tiderna. 1989 tilldelades han Nobelpriset i litteratur.
