Профессор Мориарти. Собака д’Эрбервиллей

Но раз уж взялся подделывать французские облигации — изволь не путать l’accent aigu и l’accent

Умники всегда сходят с ума, если их не убивают, если им не встречается достойный противник. Им нужен заклятый враг, они ищут его, а если не находят — придумывают сами

Жители Карпат обычно говорят: «Когда стреляешь в оборотня, между ним и тобой всегда оказывается дерево, но, когда он прыгает, дерева между вами никогда нет».

Когда профессор рассчитывается с долгами, не остаётся ни долгов, ни должников

Он не преступник, но само преступление во плоти, грех, возведённый в степень искусства, церковь, исповедующая воровство.