Pet Shop Boys, literalmente

Neil: Claro, porque los Pet Shop Boys somos completamente actuales, lo cual es muy importante. Nosotros no rendimos homenaje a ninguna época anterior. No tengo nada en contra de las épocas anteriores, pero me aburre la gente que les rinde homenaje. En muchos sentidos, la historia de la música pop es una resaca de los sesenta. Nosotros siempre hemos intentado vivir el presente.

en realidad, sí, por supuesto. La gente siempre pregunta en las entrevistas si nuestra música tiene un mensaje, y está claro que no tiene un mensaje como tal, pero creo que nuestros discos son ricos en observaciones concretas o criticando o describiendo sentimientos, y son muy personales. Además, nosotros no nos las damos de nada. Todas esas estrellas del rock dan vergüenza.

»A nosotros no nos gusta la familia real. Nos gustaría abolirla. Si organizaran un concierto para abolir la familia real, es posible que actuáramos. Todo esto es muy propio de la clase dirigente. Ahí tienes esas fotos de todas las estrellas del pop juntas: Phil Collins y Eric Clapton, Howard Jones, Rick Astley y Status Quo, todos en la misma foto. A eso queda reducido todo. Y al mismo tiempo llegan a ser figuras de talla mundial. Tienes a toda esta gente medio importante, como Jim Kerr o U2. No son más que estrellas del pop. No creo que U2 tengan nada interesante que decir. Me gustan bastante algunos de sus discos, pero no son más que discos de pop.

Estás actuando para la multitud, ¿verdad? Lo que estás diciendo es: «¿Verdad que soy una persona maravillosa?». Es lo que hacen muchos grupos de pop nefastos, y creo que me da arcadas, así que no lo hice.

somos tacaños, pero muchas figuras públicas quieren que la gente piense que son personas maravillosas. Nosotros nunca nos hemos propuesto que la gente piense que somos personas maravillosas. Más bien al contrario, en cierto modo. Nunca nos hemos propuesto que la gente diga: «Qué cercanos son… qué generosos… es que son tan desprendidos»

de las cosas que los Pet Shop Boys siempre estamos intentando hacer es ser comerciales sin tener que edulcorar nada de lo que hacemos, sin tener que vendernos o lo que sea. Todavía pienso, como se pensaba en la década de 1960, que puedes acabar vendiéndote, y no considero que los Pet Shop Boys se hayan vendido para llegar donde están ahora.

Durante ocho o nueve años, toda la música pop ha vivido a la sombra del punk. El punk fue la primera vez en mucho tiempo en que la música —música pop popular— se creaba con una ideología, hablaba sobre algo, no solo era diversión. Y el New Romantic no fue más que una extensión construida en torno a ello; tomaron ciertas actitudes punk y las hicieron más divertidas o glamurosas. Grupos como Duran Duran, Spandau Ballet o Culture Club no habrían existido si no hubiera existido el punk.

Así que, aunque a veces nos presentemos de forma un tanto pretenciosa, no creo que seamos para nada pretenciosos. Creo que somos uno de los pocos grupos honestos con nuestro enfoque que hay en la actualidad, porque no creo que los grupos sean ahora mismo ni remotamente honestos.

»También suele asumirse que si compones música pop no es un tipo de música importante, mientras que el rock —antes has mencionado a U2— se percibe como un tipo de música importante. Y no me gusta nada la idea de que la gente proyecte su imagen como si fueran importantes figuras humanitarias, que es la tendencia de los músicos de rock actuales

—Bueno —responde Neil—, en primer lugar a los Pet Shop Boys nos gusta la música pop, lo cual nos convierte en bichos raros en la industria musical. La industria musical en sí, en especial en Gran Bretaña, tiende a menospreciar la música pop. Así que si Chris dice en una entrevista que le gusta de verdad un disco de Kylie Minogue, por alguna razón la gente asume que les está tomando el pelo, mientras que la realidad es que valoramos esa respuesta eufórica real que puede generar un buen disco de pop o dance, y creo que es lo que más nos gusta de la música pop.