Suomenkielinen painos
”LOISTAVA SOTAKUVAUS” MIROIR DE L’HISTOIRE, RANSKA
Porta yrittää pitää raskaan panssarivaunun hallinnassaan sotilasrivien joukossa. Yksikin huolimattomuus rusentaisi kokonaisen komppanian. Valtava tulipallo putoaa vaunun edessä olevaan pensaikkoon. Panssarivaunusotilaat hyppäävät pää edellä vaunuista etsien suojaa. He makaavat maassa kauhu silmissään ja sydän pamppaillen odottaen kuolemaa. Valtava tulimuuri kohoaa taivaisiin asti. — Stalinin urut, mutisee Heide pelokkaasti. Porta kiihdyttää moottoria. Vaunut kyntävät halki auringonpaahteen ja sateen. He ovat Moskovassa, ja on vuosi 1941.
Sven Hassel lähetettiin rangaistuspataljoonaan Saksan armeijan rivimiehenä. Hän kertoo mukaansatempaavan ja brutaalin todenmukaisesti sodan kauhuista, natsien rikoksista sekä sotilaiden kyynisestä ja karkeasta huumorista. Yli 53 miljoonaa kappaletta myyneet teokset ovat maailman myydyimpiä sotakirjoja.
