Piraten på kornet: det komiska och makabra på en gång, humorn som livselixir. — Upsala Nya Tidning
Fritiof Nilsson Piraten blev redan vid sin debut med Bombi Bitt och jag 1932 en av våra mest älskade och lästa författare. I januari 1972 dog Piraten, och hans allra sista rader, huggna i sten, löd: »Här under är askan av en man som hade vanan att skjuta allt till morgondagen. Dock bättrades han på sitt yttersta och dog verkligen den 31 jan. 1972.«
Medaljerna gavs ursprungligen ut hösten 1973, och är en samling av noveller och kåserier i urval av Daniel Hjorth, Piratens redaktör på Bonniers. Texterna härstammar från i princip hela Piratens författarkarriär, och med sina skildringar från barndomens Vollsjö, studentårens Lund, tiden som advokat i Stockholm och Tranås, och livet som författare i Kivik och Malmö, bildar denna samling nästan en slags fragmentarisk självbiografi. Läsaren möter här några av Piratens mest minnesvärda karaktärer, givetvis hämtade ur författarens sagolika verklighet; sergeant Ferblin, Tom Anker (det vill säga överliggaren och lundalegenden Sam Ask) och den märklige Fredrik Rääf.
Med nyskrivet efterord av Tomas Ekström, kommentarer och som en extra bonus några riktigt sällsynta Piraten-texter.
