I den lilla staden West Table, Missouri, betyder platsen där du är född allt. Och om du råkar vara född i Venus Holler, på fel sida om järnvägen, gör du bäst i att acceptera ditt öde. Men nittonåriga Jamalee Merridew med det röda håret tänker inte tillbringa resten av sitt liv på fel sida av West Table. Med hjälp av sin vackre bror Jason och dagdrivaren Sammy Barlach planerar hon att ta sig så långt bort från sin prostituerade mamma och Venus Holler som det bara är möjligt. Allt hon behöver är en bil, kontanter och lite uppbackning.
Daniel Woodrell är bosatt i West Plains i Missouri och är författare till ett flertal uppmärksammade romaner i country noir-stil. Hittills har tre av dessa, Winter’s bone (även utgiven under titeln En helvetes vinter, 2008) Fel sida av järnvägen (2007) och Gryningen kommer aldrig åter (2005) publicerats på svenska.
