Paraíso perdido

suma fe

Virtud, paciencia, súmales templanza, amor,

Llamado con el tiempo caridad, que es el ánima

De todo el resto: y no lamentarás, haciéndolo,

Dejar atrás el Paraíso, puesto que tendrás

Un Paraíso en tu interior, y mucho más dichoso

plétora me llevo

De tu ciencia, toda la que puedo contener:

Querer sobrepasarla fue, insana, mi locura.

De este modo el mundo irá,

Maligno para el bueno, para el pérfido benigno,

Bajo el propio peso quejicoso, hasta el día

En que amanezca, para el justo, su respiro,

La venganza para el réprobo, y retorne aquél

De cuyo auxilio recibiste hace poco la promesa

. Así pues muere,

Pero pronto resucita pues la Muerte su poder

No usurpa ya por mucho. Antes de la luz del alba

Al tercer día, las estrellas del albor lo ven alzarse

De su tumba, fresco cual la luz del alba,

Satisfecho tu rescate, que redime de la Muerte al hombre:

de la carne al espíritu;

De la imposición de estrictas leyes, a la libre

Aceptación de extensa gracia; del temor servil

Al que es filial

Así, imperfecta es esta ley e impuesta únicamente

Con el fin de conducirlos, culminado el tiempo,

A Pacto de Alianza más perfecto

busqué

Prohibida ciencia por prohibidos medios.

Así permite pues

En sus adentros que poderes reinen deshonrosos

Sobre, libre, su razón

Así este nuevo mundo, como el otro antiguo,

De lo malo irá a peor, hasta que Dios por fin,

Cansado de su gran iniquidad, retire

De entre ellos su presencia y aun aparte

Sus sagrados ojos, decidiendo desde entonces

Descuidarlos en sus sendas de pecado

tras tu caída original la verdadera libertad

No existe ya, pues hermanada vive siempre

A la íntegra razón, y ser aparte no posee.

Si del hombre se oscurece la razón, o es ignorada,

De inmediato los deseos desmedidos

Y pasiones sublevadas toman el gobierno

De la mente, reduciendo el hombre a servidumbre