Postbuddet ringer altid to gange

„Jeg er født Smith. Det lyder ikke særlig mexicansk, vel?“
„Næh, ikke særligt.“
„Desuden stammer jeg ikke engang derfra. Jeg er fra Iowa.“
„Nå, Smith. Hvad hedder du til fornavn?“
„Cora. Det må du gerne kalde mig, hvis du vil.“

„Nåh, hvad hedder du så?“
„Frank Chambers.“
„Jeg hedder Nick Papadakis.“