Серебряные тени (перевод Т. Черезовой)

Нам надо сосредоточиться на побеге

Подумаешь, вооруженный отряд, который держит на прицеле горстку неумытых пленников, которым нельзя свободно мыслить

Судя по моему списку, сведениям Кита и твоим уверениям, что Сидни находится в нашем часовом поясе… короче, я думаю, есть только два варианта. Один центр – в Долине Смерти. Второй – под Тусоном.

От неожиданности я чуть с дороги не съехал.

– Калифорния и Аризона? Два штата, которые мы проезжали?

– Два крупных штата, – суховато проговорил он. – Но я действительно именно их имею в виду.

У меня взорвался мозг. До Тусона и Долины Смерти можно добраться из Палм-Спрингса меньше чем за сутки! Невозможно поверить, что все это время Сидни была настолько близко! Я безумно страдал без нее, а нас разделял путь в несколько часов

А сколько же градусов было? – продолжал допрос Маркус.

– Я с собой градусник не захватил! – раздраженно воскликнул Кит

– Эй, Адриан Ивашков гарантирует весь спектр услуг!

– А недовольным возвращают деньги?

– Откуда мне знать? – ответил я. – Недовольных еще не было.

В женском туалете я оказалась с несколькими девушками и, не обращая на них внимания, продолжала мысленно гладить себя по головке

А ты как считаешь? Мы живем с тобой в одной комнате. У меня что – есть личное окно?

Он привел меня в ресторанчик, набитый защитниками, у которых, похоже, тоже закончилось дежурство. Судя по их количеству, сейчас забегаловка являлась самым безопасным местом во всем дворцовом комплексе

Я уставилась экран. На снимке были изображены две девушки примерно моего возраста: судя по внешности, сестры. Они улыбались, держа рожки с мороженым. В них не было никакого зла – если только они не собрались всучить лакомство детям-диабетикам. Пока я предавалась размышлениям, подлокотник под моей правой рукой глухо щелкнул. Его верхняя часть отъехала назад, открыв под собой углубление, наполненное прозрач

Ну, я и тварь! – нарушил я долгое и неловкое молчание.

– Ты напоминаешь мне, что ты вампир? – фыркнул Трей.