Наследие знаменитого французского писателя Раймона Кено (1903–1976) включает в себя три произведения, опубликованные им под псевдонимом (якобы) существующей ирландской писательницы Салли Мара. Два из них — исторически не вполне корректный роман `С ними по-хорошему нельзя` (1947), посвященный дублинскому Пасхальному восстанию 1916 года, и полная трагизма автобиография `Интимный дневник Салли Мара` (1950) — вошли в эту книгу.
