Karl Oskar og Kristina er endelig nået frem til Minnesota, hvor de for anden gang i deres liv skal stifte et nyt hjem sammen, og de får det ikke let i det nye land. Karl Oskars bror Robert drømmer om at finde guld og rejser videre til Californien sammen med sin ven Arvid. “Nybyggere” er fjerde del i Vilhelm Mobergs udvandrersaga.
Vilhelm Moberg (1898–1973) var en svensk forfatter, der i dag er bedst kendt for sin serie om “Udvandrerne”, der blev til i årene 1949–59. I Vilhelm Mobergs forfatterskab var det ofte den lille mand, der var helten, og historien blev fortrinsvis fremstillet fra folkets perspektiv, hvilket af samme grund gjorde ham til en meget folkekær forfatter. Han var i øvrigt udtalt republikaner og var en af Olof Palmes største kritikere fra venstrefløjen. I 1973 tog Vilhelm Moberg sit eget liv som følge af en langvarig depression.
Vilhelm Mobergs udvandrersaga handler om Karl Oskar og Kristina Nilsson, der sammen med andre småfolk fra Småland forlader Sverige for at slå sig ned i Minnesota i midten af 1800-tallet. Serien består af fire bøger; “Udvandrerne”, “Indvandrerne”, “Nybyggerne ved Ki-Chi-Saga” og “Sidste brev hjem”. Hver af de fire bøger er yderligere delt i to, så serien bliver på i alt otte bind.
