Klockan slår tolv den sista natten i Tvillingarnas tecken. På Gröna Lund gungar två tomma karusellgungor tvilling i sommarvinden och konstbedragarna Castor och Pollux viskar om miljoner i ett hörn av krogen Tvillingarna. Någon vägrar berätta vad hon önskade på tvillingnöten hon fick och i ett privatmuseum på Östermalm förstörs Cornelia Gripenschiölds porträtt av två små tvillingpojkar oförklarligt.
När Peter och Petra Petrini tillbringar en sommarlovsvecka i Stockholm med sin kompis Lucy ser de tvillingar överallt. Från sitt högkvarter pensionat Prinsessan på Drottninggatan utforskar de kungliga huvudstadens skuggsida där ingenting någonsin är vad det ser ut att vara.
