Чарли және шоколад фабрикасы

көретін түк те жоқ қой, – деді Майк Тиви.

– Түймені таңда! – деді мистер Воңка. – Екі бала бірігіп бір түймені басуға рұқсат. Қалағандарыңды таңдаңдар! Тезірек! Әр бөлмеде өзіне ғана тән тамаша тәтті дайындалуда.

Чарли түйме тұсындағы жазуларды асыға-аптыға оқи бастады:

 ТАҢҚУРАЙ

алдымен айтыңыздаршы, сіздер кәдімгі теледидар қалай жұмыс істейтінін білесіздер ме? Өте оңай. Ол үшін үлкен кинокамерамен керекті көріністерді суретке түсіресіз. Бұл суреттер көзге көрінбейтін титімдей-титімдей бөлшектерге бөлінеді де электр қуатының күшімен аспанға жіберіледі. Аспанда ол біреудің үйінің төбесіндегі антеннаға тигенше зуылдап келе жатады. Антеннаға жеткен соң теледидардың арт жағына дейін апаратын сыммен төмен кетеді; сол жерде теледидардың бір тетігі әлгі миллиондаған бөлшектерді сілкіп-шайқап, араластырылып-құраластырып пазл суреттей әрқайсысын өз орнына қояды, міне, көгілдір экрандағы бейне осылай пайда болады.

көз қырын салып жүретін

өңің түгіл түсіңде

Алтын билет иелерін таңғалдыратын, тамсантатын, сүйсіндіретін, аузын аштырып, көзін жұмдыратын, ауыздарының суын құртатын, есін алатын бұдан да ғажайып, бұдан да керемет тосын сыйлықтар дайындап отырмын.

Ерлі-зайыпты мистер пен миссис Баккеттердің Чарли Баккет есімді ұлдары бар.

Мистер Воңка ерімейтін балмұздақ жасай алды.

аккет. Мына кісі – миссис Баккет. Ерлі-зайыпты мистер пен миссис Ба

5. АЛТЫН БИЛЕТ

– Сонда қалай, фабриканың ішіне кіруге рұқсат етілетін болғаны ма? – деді Джо атай шыдамсызданып. – Тезірек оқышы!

– Жарайды, – деді мистер Баккет газетті жайып жатып, – Тыңдаңыздар.

КЕШКІ АҚПАРАТ

Он жылдан бері көрінбей кеткен кондитер өнерінің саңлағы мистер Вилли Воңка үндеу жариялайды:

Мен, Вилли Воңка, биыл бес баланы, естеріңізде болсын, тек бес баланы фабрикамды тамашалауға шақырмақпын. Жолы болған бұл бес баланы өзім ертіп жүріп өндірістің барлық құпиясы мен кереметтерін көрсетем. Саяхаттың соңында осы балаларға бүкіл өміріне жететін шоколад пен кәмпит тарту етемін. Сондықтан алтын билет іздеңіздер. Алтын жалатқан қағазға бес алтын билет басылды, олар кәдімгі бес тақта

Мынау екі қарт ‒ мистер Баккеттің әкесі мен шешесі. Олардың аттары ‒ Джо атай мен Джозефин әжей.
Ал, мына екі қарт ‒ миссис Баккеттің әкесі мен шешесі. Олардың аттары Джордж атай мен Джорджина әжей.
Мына кісі – мистер Ба