bookmate game
ru
Иммануил Кант

Основы метафизики нравственности

Berätta för mig när boken läggs till
För att kunna läsa den här boken överför filer i EPUB- eller FB2-format till Bookmate. Hur laddar jag upp en bok?
«Основы метафизики нравственности» — труд Иммануила Канта, вышедший в 1785 году. Это предварение к критике практического разума, задача которого — найти высший принцип моральности. Научное наследие Иммануила Канта будет интересно читателям, интересующимся историей развития философской мысли.
Den här boken är inte tillgänglig just nu
113 trycksidor
Har du redan läst den? Vad tycker du om den?
👍👎

Intryck

  • SerGOdelade ett intryckför 4 år sedan
    👎Hoppa över den här
    💩Riktigt skräp

    Перевод просто ужасен. «Нигде в мире, да и нигде вне его, невозможно мыслить ничего иного, что могло бы считаться добрым без ограничения, кроме одной только доброй воли»...и это они так перевели следующее: «Nothing can possibly be conceived in the world, or even out of it, which can be called good, without qualification, except a good will». Я, конечно, ещё даже и бакалавра филологии не получил, но мне кажется, что мой перевод будет более понятен: «Безоговорочно, ничто, кроме доброжелательности, не может считаться добрым. Ни в нашем мире, ни за его пределами.».

  • karaketovrasuldelade ett intryckför 6 år sedan

    ...

Citat

  • Yuriy Yatsurahar citeratför 3 år sedan
    больше просвещенный разум предается мысли о наслаждении жизнью и счастьем, тем дальше человек от истинной удовлетворенности.
  • Yuriy Yatsurahar citeratför 3 år sedan
    Полезность или бесплодность не могут ни прибавить ничего к этой ценности, ни отнять что-либо от нее. И то и другое могло бы служить для доброй воли только своего рода обрамлением, при помощи которого было бы удобнее ею пользоваться в повседневном обиходе или обращать на себя внимание недостаточно сведущих людей
  • Yuriy Yatsurahar citeratför 3 år sedan
    Добрая воля добра не благодаря тому, что она приводит в действие или исполняет; она добра не в силу своей пригодности к достижению какой-нибудь поставленной цели, а только благодаря волению, т. е. сама по себе.

I bokhyllorna

fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)