Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова

Новый перевод Алексея Козлова знаменитого романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», где происходит модернисткое слияние классического романтического мотива переселения живой жизни в творение художника с описанием существования разных слоёв викторианского общства.

Хорроры Художественная литература Классика

346 trycksidor

Upphovsrättsinnehavare: Издательские решения
Ursprunglig publicering: 2021
Utgivningsår: 2021
Förlag: Издательские решения

Relaterade böckerAlla

Intryck

b7945010453delade ett intryckför 2 år sedan
👎Hoppa över den här
Огромный минус переводчику. Столько орфографических ошибок я еще не видел. Сам рассказ интересный, советую к прочтению, но не рекомендую данного переводчика
- 1 gillar
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
Petrolia Keksdelade ett intryckför 3 år sedan
🚀Sidvändare
Красивый перевод
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta

Citat

Sarhis Khachatrianhar citerati fjol
— А что же искусство? — воппросила Глэдис.
— Оно — хворь!
— А любовь?
— Фантом!
— Религия?
— Суррогат веры!
— Бог ниспослал нам скептика?.
— Ничего подобного! Скептицизм — исток веры!
— Тогда что такое вы?
— Определения грешат ограниченностью! Я вне рамок
- 1 gillar
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
Даніель Дмитрович Жадановhar citerati fjol
Тот, кто узрит разврат в красоте, сам развратник и притом чуждый красоте.
- 1 gillar
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta
max ivanovhar citerati fjol
не только в самом счастье, но и в воспоминании о нём таится неминуемая горечь, и воспоминание о вчерашнем наслаждении рождает неминуемую боль.
- 1 gillar
- Gilla
- Kommentera
- Dela
  Facebook
  Twitter
  Kopiera länk
- Rapportera detta