Šta je umiranje?
Stojim na obali mora.
Lađa plovi na jutarnjem povetarcu i kreće ka okeanu.
Prelepa je, i ja stojim posmatrajući je
Sve dok na kraju ne iščezne na horizontu,
A neko kraj mene kaže: „Nestala je!“ Nestala kuda?
Nestala je sa vidika, to je sve;
Jednako je velikih jarbola, korita i katarki kao i kada sam je videla,
I jednako sposobna da nosi svoj teret do odredišta.
Umanjena veličina i potpuni nestanak sa vidika u meni su, ne u njoj;
I taman u trenutku kada neko kraj mene kaže: „Nestala je“,
Neki drugi ljudi posmatraju njen dolazak
A drugi glasovi radosno viču:
„Evo je, dolazi!“
A to je umiranje.