Bill og Ben – Kapløbet om de begravede penge

Det var et kapløb mod tiden om at løse mysteriet om Trancherskatten, og flere lovmænd engagerede sig for at blive den første til at opklare mysteriet. Alle sammen professionelle lovmænd (den lokale sherif, en officer fra den militære efterretningstjeneste og Pinkerton-detektiven Hoolahan) gjorde de deres aller ypperste for at komme først med svaret, og det var da også et ganske lige kapløb. Lige indtil to amatører valgte at byde ind, og pludselig udviklede sagerne sig til at blive langt mere komplicerede – som de havde det med at blive, når de to texanske helvedshunde, Bill og Ben, blandede sig.