ru
Мэри Карр

Клуб лжецов. Только обман поможет понять правду

Berätta för mig när boken läggs till
För att kunna läsa den här boken överför filer i EPUB- eller FB2-format till Bookmate. Hur laddar jag upp en bok?
  • Daria Myagkovahar citeratför 7 år sedan
    Если бы меня волновало то, что обо мне думают, я бы ходила на родительские собрания и пекла печенье.
  • Александр Гурьевhar citeratför 8 år sedan
    В общей сложности она была замужем семь раз, в том числе дважды за моим отцом. Она объясняла это своим строгим воспитанием в семье методистов: секс до брака был под запретом, а она его любила.
  • Daria Myagkovahar citeratför 7 år sedan
    ему нравились маленькие и невинные удовольствия – сахар в кофе, то, что пересмешник ответил на его свист, и так далее
  • Daria Myagkovahar citeratför 7 år sedan
    Каждый из нас находился в состоянии постоянного утомления и спал урывками, поэтому мы решили, что сон быстрее придет, если мы будем к нему готовы, то есть раздеты.
  • Маша Ковальскаяhar citerati fjol
    «Меня беспокоит твое состояние, – сказала ей я. – Скажи, чем я могу тебе помочь».

    Она перестала улыбаться. «Почему ты считаешь, что мне нужна помощь?»

    «Я небогата, но деньги у меня есть. Скажи, что тебе нужно», – ответила я.

    Она задумалась: «Купи мне курс удаления волос электролизом».

    «Послушай, давай серьезно».

    «Я совершенно серьезно. Когда женщина хорошо выглядит, она хорошо себя чувствует».

    «Мам, перестань». Я почувствовала, что все мое тело напряглось, как всегда происходило во время разговоров на эту тему. «Я говорю о том, чтобы помочь тебе изменить свою жизнь и поэтому хорошо себя чувствовать».

    «Ты хочешь помочь мне изменить мою жизнь? – спросила мама. У меня все в порядке. Это тебе нужна помощь. У тебя все ценности в голове смешались».

    «Мам, пару дней назад я видела, как ты в мусорном бачке копалась в Ист-виллидж».

    «Люди в этой стране слишком расточительны и не ценят вещи. Считай, что это мой маленький вклад в большое дело утилизации отходов». Она снова принялась за свой Seafood Delight. «А почему ты не поздоровалась?»

    «Мне стало стыдно, и я спряталась».

    «Вот видишь, – мама укоризненно направила на меня свои палочки для еды. – Вот об этом-то я и говорю. Тебя чересчур легко устыдить. Мы с твоим отцом такие, какие есть. Прими нас такими».

    «А что мне отвечать на вопрос людей о моих родителях?»

    «Скажи им правду. Нет ничего проще», – ответила мама.
  • Маша Ковальскаяhar citerati fjol
    После того как я спряталась в такси от мамы, я начала сама себя ненавидеть и ощущала неприязнь к своей дорогой одежде и квартире с антикварной обстановкой
  • Маша Ковальскаяhar citerati fjol
    Однако эта квартира с ее обстановкой переставала приносить мне радость, как только я вспоминала о том, что мама с папой сидят где-нибудь на тротуаре. Я волновалась об их судьбе, но я и стеснялась того, какими они стали.
  • Маша Ковальскаяhar citerati fjol
    Всем прохожим она представлялась обычной бездомной, которых в Нью-Йорке тысячи.

    Последний раз я видела маму несколько месяцев назад, и когда она подняла глаза, меня охватил страх. Я испугалась, что она окликнет меня по имени и кто-нибудь из гостей вечеринки, на которую я отправляюсь, увидит нас вместе и раскроет мой секрет.

    Она стыдилась своей мамы, а может даже боялась мнения что если мать-бездомный алкоголик, то ребенок...

  • Маша Ковальскаяhar citerati fjol
    Мама прочитала только финальный вариант текста, но на протяжении двух лет отвечала на мои вопросы по телефону и электронной почте. Несмотря на болезнь, она даже собирала информацию для книги. Мама поддерживала меня, несмотря на то что в книге она изображена далеко не самым приятным образом. Я благодарна ей за смелость. Ее поддержка – это все для меня.

    Мать навсегда останется матерью, да и не смотря на все что произошло с девочкой, она ценит поддержку матери.

  • Маша Ковальскаяhar citerati fjol
    На самом деле нам стоило бы сиять и радоваться после того, что мне рассказала мать. Все преступления, в которых мы себя винили, оказались мифами, сотканными из наших страхов.
fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)