Saksan tuli polttaa on Bengt Pohjasen romaanin Land i lågor (Norstedts
1992) suomennos. Kirsti Johansson on kääntänyt tarinan, joka 1992 oli
Augustpalkinnon ehdokkaana. Kertomusta on sanottu nuorten Tuntematton
sotilas -teokseksi. Se kertoo nuoresta Erikistä, joka joutuu sodan
jalkoihin Lapin sodan aikoihin. Kirjasta on Ruotsissa otettu useita
painoksia ja se on yhä suosittu myös aikuisten parissa vaikka kertomus
lähinnä kuuluu nuorten kirjoihin.
Bengt Pohjanen (s 1944) on kolmikielinen kirjailija:
ruotsi-meänkieli-suomi. Hän on myös dramaatikko ja kääntäjä.
En finskspråkig utgåva av Bengt Pohjanens roman Land i lågor (Norstedts, 1992)
i översättning av Kirsti Johansson. Boken har kallats de ungas Okänd
soldat och är en berättelse om den sextonårige Eriks äventyr i
Lapplandskriget 1944.
