Genç Werther'in Acıları

Goethe bu eseri yazarken Samuel Richardson’ın (1689-1761) Pamela ve Clarissa adlı romanlarından, JeanJacques Rousseau’nun (1772-1778) Julie ya da Yeni Héloise adlı romanından esinlenmiştir. Christian Fürchtegott Gellert’in (1715 -1769) İsveçli Kontes von G’nin Hayatı adlı eseri Werther’den önce Almanya yayımlanmış en başarılı mektup-romandır, ayrıca Sophie von La Roches’un (1731-1807) Bekar Bayan von Sternheim’in Hikayesi Goethe’nin eserinden üç yıl önce basılmış, çok sevilerek okunan bir eser olup Werther için gerekli zemini adeta önceden hazırlamıştır.

Onu en yakın zamanda görmeye çalışacağım ya da doğru düşünmem gerekirse bundan kaçınmalıyım. İyisi mi, onu sevdiğinin gözleriyle göreyim, belki de o zaman şimdi hayâlimde olduğundan çok farklı görünecek; öyleyse ben hayâlimdeki resmi niçin bozayım

Sana geçenlerde resim sanatı hakkında söylediğim şeyler kuşkusuz edebiyat için de geçerli. Burada önemli olan, mükemmeli görebilmek ve onu ifade edecek cesarete sahip olmak ve az sözle çok şey anlatmaktır

duygu benim de peşimi bırakmıyor. İnsanın etkin ve araştırmacı gücünün içine hapsolduğu sınırlamaları gördüğümde; ve tüm çabalarımızın zavallı ömrümüzü uzatmaktan başka amacı olmayan ihtiyaç gidermek olduğunu kavradığımda, tüm araştırmalarımızdaki sükûnetin aslında düşsel teslimiyetten ibaret olduğunu anlıyorum, çünkü insan içine hapsolduğu duvarları renkli figürlerle, aydınlık manzaralarla resmetmektedir. Tüm bunlar Wilhelm, beni âdeta dilsiz yapıyor. Kendime dönüyorum ve bir dünya buluyorum. Bulduğum bu dünyada tasvir ve canlı güçten ziyade sezgi ve karanlık arzular görüyorum. Ve sonra her şey duyularımın önünde uçuşmaya başlıyor ve ben gülümsüyorum ve düş görmeye devam ederek bu dünyanın içine dalıyorum

geçmişte yaşanan kötü şeyleri anımsamak için hayâl güçlerini zorlamak yerine içinde yaşadıkları ânı olduğu gibi kabul etseler, acıları daha azalırdı.

geçmişte yaşanan kötü şeyleri anımsamak için hayâl güçlerini zorlamak yerine içinde yaşadıkları ânı olduğu gibi kabul etseler, acıları daha azalırdı.

Evet, ben sadece bir gezginim, yeryüzünde bir yolcu! Sizler bundan daha mı fazlasınız?

Tüm bunlar Wilhelm, beni âdeta dilsiz yapıyor. Kendime dönüyorum ve bir dünya buluyorum. Bulduğum bu dünyada tasvir ve canlı güçten ziyade sezgi ve karanlık arzular görüyorum. Ve sonra her şey duyularımın önünde uçuşmaya başlıyor ve ben gülümsüyorum ve düş görmeye devam ederek bu dünyanın içine dalıyorum.

mutluluğumuzun nedeni hayâller değil mi?

Sefil uğraşılarına ya da tutkularına şaşalı isimler veren ve bunları insan soyunun kurtuluşu ya da iyiliği için yapılan büyük işlermiş gibi gösterenler de mutludurlar.