Claire Marin

qué este libro? Porque a veces nos vemos bruscamente desalojados de un lugar que creíamos ocupar por elección, felizmente

es la fuerza de los desubicados la de no estar nunca exactamente en su lugar, la de navegar siempre entre lenguas, culturas y modos de ser? ¿No es esa fluctuación, esa plasticidad, esa capacidad de ser otro la que nos hace verdaderamente libres?

borrarlo todo o desaparecer en el torbellino emocional que nos arrastra. Ese es el precio de las mudanzas interiores.

cuestión del lugar es también la de la revancha, la de la reparación o la reconciliación. Con los demás, con nosotros mismos, con una historia llena de espacios en blanco, cuyas lagunas son una fuente de dolor. No siempre logramos rellenar esos huecos, pero escribimos en los márgenes. El margen garabateado junto al texto principal es un espacio para la reapropiación personal del sentido, para la reflexión y el distanciamiento de la autoridad. Escribir al margen es hacerse oír: la propia voz se afirma primero en los márgenes, aunque algún día llegue a constituir el cuerpo principal del texto.

Podría parecer que el mundo se divide entre los que echan raíces y los nómadas, que hay dos clases de seres, los de la tierra y los del viento.

Hay lugares que resultan objetiva o subjetivamente inhabitables, invivibles.

Tal vez, lo que nos estén diciendo esos nómadas, esos vagabundos, es simplemente que nadie llega nunca a ninguna parte. Todos los lugares son provisionales, todos están sujetos a descalabros, a nuevos repartos de cartas y posiciones.

¿no es la fuerza de los desubicados la de no estar nunca exactamente en su lugar, la de navegar siempre entre lenguas, culturas y modos de ser? ¿No es esa fluctuación, esa plasticidad, esa capacidad de ser otro la que nos hace verdaderamente libres?

La presencia del otro nos estremece, nos perturba, nos desquicia sin cesar. Dejarse llevar por la intensidad de la pasión, sucumbir a sus excesos, es exponerse al peligro de una pérdida y de una destrucción.

el objetivo inconfesable de los desplazamientos interiores: no conservar nada de lo que precedió, borrarlo todo o desaparecer en el torbellino emocional que nos arrastra. Ese es el precio de las mudanzas interiores.