Ann Radcliffe

En aquella ocasión, sola, llena de dudas, rodeada de extraños y cogida en la trampa que les habían tendido unos enemigos, pensó que veía a Vivaldi por última vez. Ahora, apoyada por la presencia de una madre amorosa y la aprobación complaciente de la persona que hasta ahora se había opuesto a ella, se unía a él para no separarse más.

¡Ah, dónde hallaré una morada igual de dulce!

Pues tanto dentro como fuera y alrededor,

Nada que no fuera amable y placentero,

Que no inspirara benevolencia y afecto

se alzó jamás ante los ojos.

ved cómo la gente supera sus desventuras si tiene corazón para resistir y no hace nada que más tarde pueda pesarle en la conciencia