Dulce María Zúñiga

Översatta böcker

Citat

Adal Cortezhar citeratför 2 år sedan
En resumen, sucede que mientras más cambiamos, más hacemos lo mismo: cuando lo descubrimos en retrospectiva, da una satisfacción especial.
Adal Cortezhar citeratför 2 år sedan
Por otra parte, creo que los cuentos infantiles sirven para catalizar emociones y ordenar el mundo. En este sentido los cuentos de hadas siguen siendo insustituibles, el más sencillo de todos, Caperucita roja, sirve para establecer algunas oposiciones fundamentales: el bosque y la casa, el lobo y la abuela, el comer y el ser comido.
Adal Cortezhar citeratför 2 år sedan
La palabra hablada me disgusta. Esa materia sosa e informe que sale de mi boca solo me inspira desagrado.93 No me gusta oírme hablar… Aunque las cosas no me resultan mejores en lengua escrita, al menos al primer intento. La inexactitud, la vaguedad, la aproximación y la sensación de estar en arenas movedizas, eso es lo que me irrita de la palabra. Es por eso que escribo: para dar forma, orden y coherencia a esa cosa inexacta.
fb2epub
Dra och släpp dina filer (upp till fem åt gången)