- Natalia Martynovadelade ett intryckför 2 år sedan
🔮Oanat djup👍Värt att läsaХорошая.
- Takotori Kotoridelade ett intryckför 2 år sedan
- veronikamerzlyakovadelade ett intryckför 2 år sedan
💡Lärde mig mycket🎯Givande💞Full av kärlek🌴Kiosklitteratur😄Hysteriskt roligСупер просто! На одном дыхании😁
- Indi FFdelade ett intryckför 2 år sedan
- Наташа Быковаdelade ett intryckför 2 år sedan
👍Värt att läsaРецензия будет короткой: если вы ищете нечто безумное, если не боитесь физиологических подробностей и жестокости, если соскучились по странной, порой безбашенной японской прозе - прочтите этот роман. Меня давно ничего не удивляет в литературе, но эта книга удивила количеством табу. Расчёт автора оправдался - получилось вызвать острую реакцию читателя, показать, как общество требует от нас выполнения определенных ролей (в семье, на работе) и контролирует каждый шаг. Саяка Мурата ведёт повествование аккуратно: сюжет имеет циклическую структуру, название романа отсылает нас к землянам, которые в глазах главной героини кажутся странными, а в финале нас ждёт сцена в стиле жесткого артхаусного кино.
Я бы рекомендовала книгу осторожно, поскольку мне самой было тяжело читать о домашнем насилии (мать бьет дочь и психологически унижает), о сексуальном насилии (совращение девочки учителем). Также в романе есть упоминания об убийстве, инцесте и каннибализме. «Земляноиды» - безумная и яростная книга, хотя в последнее время все, что я вижу вокруг - это безумие и ярость.
Саяка Мурата рисует печальную картину современного (японского) общества, доводит действие до абсурда, показывает всю широту и глубину одиночества XXI века: в семье, на работе, в браке каждый играет роль, принимает правила игры и пытается выжить. Особенно писательницу волнует тема материнства, точнее, принуждения к материнству. Получился роман-триггер - жёсткий, отталкивающий, горький. Чтение незабываемое, но советовать сложно.
Хочется отдельно отметить работу переводчика книги Дмитрия Коваленина - в издании есть хорошая вступительная статью, полезные сноски. Я многое узнала о традициях Японии, в частности, о похоронах и погребении, о мифологии, о ритуалах, питании и быте.
Немного цитат напоследок:
«Здесь, на Земле, молодые женщины должны влюбляться и совокупляться, - а те из них, кто этого не делает, получают маркировку «одиноких зануд», которые «тратят свою жизнь впустую» и ещё «обязательно пожалеют об этом позже».
«Каждая из моих подруг мечтала о «настоящей любви» - и выбивалась из сил, чтобы оказаться ее достойной».
«Привычка - залог удобства».inte tillgänglig
- Елизавета Долженкоdelade ett intryckför 2 år sedan
💡Lärde mig mycket👍Värt att läsaПозволяет посмотреть на жизнь такой женщины с другой стороны, в начале это придавало интерес и навеяло позитивные мысли - « что, если некоторым людям действительно нравится делать обычную рутинную работу и не руководить, а быть подчинённым и просто выполнять свою работу?», но около последней трети книги эта мысль начала утрироваться самой героиней, а от финала я (не)много удивлена. И все же, советую всем! Кроме того, диктор супер)
- b5596627683delade ett intryckför 2 år sedan
👍Värt att läsaОчень понравилось! Особенно голос озвучивающей! Спасибо!
- Аннаdelade ett intryckför 2 år sedan
- е.чеховаdelade ett intryckför 2 år sedan
- Varvara Homchenkovadelade ett intryckför 2 år sedan
💡Lärde mig mycket🌴KiosklitteraturКак человеку, который работал в книжной сфере обслуживания, было увлекательно читать, как японцы работают в комбини-магазинах. С одной стороны, перед читателем японка, которая, как и заведено общественными нормами, всю себя отдаёт работе, которая ей нравится. Она перерабатывает, думает, как улучшить рабочую деятельность даже в нерабочее время. С другой стороны, героиня превращается из homo sapiens в homo kombini. Хорошо это или плохо - решать читателю. Видела обесценивающий отзыв, что это "бестселлер о японской тёте Вале из магазина за углом" (https://www.dp.ru/a/2020/09/21/Svobodnaja_kassa).
А вот моё мнение, которое не призвано навязываться. Наш мир - разнообразное место, и рабочих мест для продавцов в здесь очень много. Некоторые подрабатывают в магазине, потому что совмещает работу с учебой, другие находят в этом призвание. В конце концов, не каждый ждёт от жизни голливудского шика. Кому-то для счастья нужно покорять карьерную лестницу, а кому-то достаточно следить за порядком в маленьком круглосуточном магазине. Это о ценностях каждого человека. Кэйко (главная героиня) единожды увольняется, но всё равно возвращается обратно. Работа в комбини - её призвание, и, хотя она живёт бедно в маленькой комнатушке, обеспечивает себя сама, и ей хватает того маленького счастья, что у неё есть. Покинуть это место Кэйко пытается лишь из-за давления общества, которое заставляет её "стремиться к большему".
Для противопоставления в книге приведён мужской персонаж, временный парень главной героини. Персонаж неприятный, потому что несчастный. Работа в комбини не является для него призванием, но он и не пытается ничего сделать, чтобы его найти. Всё, что герой может - жаловаться, как несправедливо обошлась с ним жизнь. Такие люди тоже существуют.inte tillgänglig
