Som åttaåring kommer Donya till Sverige från Libanon — kidnappad av sin egen pappa och hans nya fru. Sedan Donyas mamma drev igenom skilsmässan från sin våldsamme make, har pappan bara haft sporadisk kontakt med dottern men nu rycker han upp henne från allt hon håller kärt. När Donya gråter och vill hem till sin mamma i Beirut, säger pappans nya fru: ”Din mamma vill inte ha dig, hon är en lösaktig kvinna. Glöm att du har en mamma!”

Livet med styvmamman blir snabbt ett helvete. Donya blir slagen av både henne och sin pappa och hålls mycket hårt. Hon får hela tiden höra att hon är en horunge och misshandlas alltmer brutalt i hemmet. När hon är femton rymmer hon och hamnar — efter dödshot från pappan — i ett familjehem på annan ort.

Mannen i det par som tar hand om Donya hjälper henne att få kontakt med mamman i Libanon och sexton år gammal flyger Donya ensam till Beirut för att återse henne. Men knappt har de återförenats förrän Donya på nytt blir kidnappad, den här gången av pappans släkt. Hon spärras in i sin farbrors hus och hålls isolerad från omvärlden.

Horungen är den skakande berättelsen om hur en flicka berövas sin mor, sviks av sin far, tvingas lämna sitt land, misshandlas och blir kidnappad, inte bara en utan två gånger. Det är en berättelse om djup utsatthet men också stor inre styrka.

Donya Wihbi (f. 1981) kom åtta år gammal till Sverige från Libanon. Horungen är berättelsen om hennes liv och hennes debutbok. Donya bor i Stockholm med sin fästman.

Ingrid Carlqvist (f. 1960) är frilansjournalist och har bland annat skrivit böckerna Inte utan mina söner, Keith och jag samt, tillsammans med Carolina Gynning, Ego Girl och Ego Woman.