Pirre, som låg och dåsade lite på en kudde, vaknade till när Malte funderade högt där han satt vid köksbordet och försökte rita raka linjer med en linjal. Han var lite irriterad eftersom han inte hade hittat den linjal han var van vid att använda – som antagligen Pirre hade slarvat bort – och den han tvingades använda i stället verkade en aning skev och vägrade rita raka linjer. Dessutom tyckte Malte att den andra centimetern på linjalen var en aning längre än den första.