I Nattens mørke dyb er andet bind i Péter Nádas' monumentale romanværk, Parallelle historier, der nu endelig foreligger i dansk oversættelse. Et europæisk hovedværk om to familier fra Berlin og Budapest. Af deres liv og skæbner væves et storslået billedtæppe, som spejler Europas historie i det 20. århundrede fra mellemkrigstiden og frem til Berlinmurens fald.

Den internationale presse skrev:

»Enormt ambitiøst og forbløffende opfindsomt.« – The New York Times

»En tankevækkende, vidunderligt smukt skrevet tour de force i moderne europæisk litteratur, værdig på hylderne mellem Döblin, Pasternak and Mann.« – Kirkus Reviews

»I vor tids litterære landskab er dette værk en gigant. Den, som har læst det, er ikke længere den samme som før.« – Die Zeit

»Skiftevis en krimi, en familiehistorie, en historisk roman, en kærlighedshistorie og en pornografisk bog … [Denne] roman er, hvad al litteratur bør være: et møde. Hverken mere eller mindre.« – Libération

»En storslået gestaltning af krop og sjæl … Nádas’ projekt er ikke bare Europas historie, men kroppens.« – Dagens Nyheter

Péter Nádas er blevet sammenlignet med litteraturhistoriens helt store sværvægtere som Thomas Mann, Robert Musil, Leo Tolstoj og Marcel Proust, og romansuitens smukke og sensuelle sprog og filosofiske dybde befæster yderligere Nádas position som en af vor tids allerstørste fortællere og som selvskreven kandidat til Nobelprisen.

”Et nyt europæisk hovedværk.” - Information

Erik Hugh Weir

Röst