Марианна Хирш

«акты переноса», если пользоваться выражением Пола Коннертона

Ян Ассман называет такую институционализированную архивную память «культурной памятью».

Именно это присутствие воплощенного и эмоционального переживания в процессе передачи лучше всего описывается понятием памяти в противоположность истории. Память сигнализирует об эмоциональной связи с прошлым – в этом, в частности, смысл материальной «живой связи», – будучи энергично опосредована технологиями вроде литературы, фотографии и свидетельств.

Язык семьи, язык тела: невербальные и неосознанные акты передачи происходят наиболее отчетливо в семье и часто принимают форму симптомов.

постпамять является не основанием для самоидентификации, но порождающей структурой передачи, включенной в многообразные формы опосредования.

если мы присваиваем травматический опыт других людей как опыт, который мы могли бы пережить лично, если вписываем его в историю собственной жизни, можем ли мы делать это, не впадая в подражательство и не узурпируя сам опыт?

семьи спасались бегством или эмигрировали в далекие страны, языки которых дети знали куда лучше родителей.

аффилиативное действие постпамяти

призрачные посланцы безвозвратно утерянного мира прошлого. Сегодня они дают нам возможность не только видеть это прошлое и прикасаться к нему, но и пытаться оживить его, лишив «щелчок» фотоаппарата окончательности

Зебальд идет дальше Барта, делая самого зрителя призраком, населяющим фотографию.