In und um Ötz, dem kleinen Weiler im bayerischen Hinterland, der aus nicht mehr und nicht weniger als drei Häusern und zwei Bauernhöfen besteht, geschehen wunderliche Dinge. Eduarda, die kleine Ameise, die von allen Edi genannt wird, folgt dem Ruf ihres Herzens und verlässt auf den Rat der Feen hin heimlich die Ameisenburg. Sie will Poetin werden. Edi begegnet der Waldmaus Frieda, der Elfe Rosalie und am Ende dem kleinen grünen Kobolt, der ihr bester Freund wird. Doch der Ameisentrupp ist schon auf dem Weg.
