Морская ода
- Upphovsrättsinnehavare
- ООО "Ад Маргинем Пресс"
- Översättare
- Наталия Азарова
Intryck
- Настя Мозговаяdelade ett intryckför 2 år sedan
👍Värt att läsa🔮Oanat djup«я перечувствовал слишком, чтобы чувствовать дальше.»
масштаб моих ужаса и горя в этом году словно отравляет драгоценные части меня, которые позволяли мне внимательно подмечать, остро чувствовать и находить точные слова для всего этого. нет ни истинного вдохновения, ни захватывающих идей. временами нет даже способности увлечься чем-либо по-настоящему достойным восхищения. но ведь это тупик, разве нет? по крайней мере, для меня и для того, какой жизнью я хотела бы жить. Пессоа и его сочетание поэтического и философского позволили мне ненадолго заглушить человеческие страдания и побыть в пространстве вне их.
прекрасное произведение! - Мария Закрученкоdelade ett intryckför 8 år sedan
💡Lärde mig mycketЯ мало понимаю в поэзии, даже после столь обширного комментария в конце осталось только впечатление от текста: накатит и откатит как волна, то сильнее, то слабее. Для этого стихи и нужны.
- M.G.delade ett intryckför 3 år sedan
👍Värt att läsa
Citat
- Lina Wackerhar citeratför 4 år sedan
Мои ощущения — корабль с килем в воздух,
Мое воображение — якорь, наполовину погруженный в воду,
Мое томление — сломанное весло,
Мои нервные ткани — сеть, разложенная сушиться на берегу. - drudinhar citeratför 8 månader sedan
Межъязыковое взаимодействие в современной испанской и мексиканской поэзии. Вопросы иберо-романистики - drudinhar citeratför 8 månader sedanФелипе Бенитес Рейес
