SUMMER CAMP Fatso! (English / Swedish)

Amir, 14, and his friends come to a summer camp for children and young people with, particularly vulnerable backgrounds. These are very broken and need to be helped up mentally.

And together, with many children with absolutely wonderful backgrounds, these broken children go on somewhat insecure legs their newly started steps forward in life.

At the summer camp, there is a fat boy, Viktor, ten years old, who is very traumatized. He has seen many times when his father has beaten his mother, and he is bullied both at school and at home in the yard.

His life can not get much worse now.

Why he is fat is probably because he often has to comfort, and especially when he gets stressed and sad.

But then he meets Amir on the spot. Amir who must be the world’s most popular and kindest boy.

Viktor could give anything to become friends with him.

(For more information and sample reading, see: www.panen.se)


Amir, 14 år, och hans kompisar kommer till ett sommarkollo för barn och ungdomar med särskilt utsatta bakgrunder. Dessa är mycket trasiga och behöver hjälpas upp mentalt.

Och tillsammans, med många barn med helt underbara bakgrunder, går dessa trasiga barn på något osäkra ben sina nystartade kliv framåt i livet.

På sommarkollot finns en tjock pojke, Viktor, tio år, som är mycket traumatiserad. Han har många gånger sett när pappa har slagit mamma, och han är mobbad både i skolan och hemma på gården.

Hans liv kan väl inte bli så mycket värre nu.

Varför han är tjock är nog för att han ofta måste tröstäta, och speciellt då som han blir stressad och ledsen.

Men så träffar han Amir på kollot. Amir som måste vara världens mest populära och snällaste pojke.

Viktor skulle kunna ge vad som helst för att få bli kompis med honom.

(För mer information och provläsning se: www.panen.se)